« Return to Blog

We're looking for people to help translate the site.

4/27/2009 in ClearCheckbook News
ClearCheckbook is looking for people to help translate the site into various languages other than English. We have created a text file that can be used for the translation.

If you would like to help us and translate the site into a different language, we will reward you with a year of free ClearCheckbook Premium Membership.

You can download the translation file here: English Translations. The file is made up of msgid and msgstr pairs. In this file, they are both the same. To translate, you will want to modify the msgstr lines and leave the msgid lines as they are.

If you see some text with %'s around them, that means that text is a link and is what will be displayed on the site as the text of the link.

If you plan on translating the site, please download the file from above and then contact us using the Contact Us form at the bottom of the page and let us know what language you plan on translating the site into.

Thank you for your help.

Comments for this post:

I know a great way to get people to translate your site, but I don't know exactly how to go about it. I know thousands of people who have served missions for The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints all around the world. They speak MANY languages. Maybe contact BYU (Brigham Young University)?

by geekiemommie on Apr 28, 2009
Italian version comin' up!
Hi there,
i'm going to translate the file for the italian version, hope to finish it by the end of next week.

Let me know how to send the file!
by arkitetto on May 9, 2009
Spanish version
I'll translate the file to Spanish (Neutral), as I'm a native speaker from Latin America. Please let me know where should I send the file.
by RobertoArboleda on May 25, 2009


» 2019
» 2018
» 2017
» 2016
» 2015
» 2014
» 2013
» 2012
» 2011
» 2010
» 2009
» 2008
» 2007
» 2006


Contact ClearCheckbook

If you have a question about the site, please check the Support Forums, Tutorials and Help section to see if it's already answered there.

Your message has been sent.

Thank you for reaching out to us. We work hard to respond as quickly as possible to our emails. You'll receive a response soon.